Kutter in Tregde

[hope]

Hallo,
weiß eigentlich jemand von euch ob ein Angelkutter in Tregde oder näherer Umgebung,im Mai verfügbar ist?
Danke euch

 

[Fairlay]

Hi Hope,

ja in Spangereid gernauer gesagtAvik Brügge steht z.b die Blue Fin...guckst Du hier

 

[steinar]

hei hope
Schicke ein Mail an Merete oder Reiner in Korshamn. Ein ehemaliger Fischer in Korshamn hat der Kutter übernommen. Er weiss alles von angeln.
steinar

 

[hope]

Danke,ist ja super nett von dir.:baby:

 

[hope]

An wen muß ich die Mail schicken und welche Adresse?
Danke

 

[hope]

Kann ich auf deutsch schreiben?ansonsten müßte mir mal jemand von euch bei der übersetzung helfen;)

 

[steinar]

Kutter in Korshamn Rorbuer

Hei Hope und Hoddel
Gestern war ich verreist und habe deswegen erst heute deine Frage über die Mailadresse in Korshamn Rorbuer gelesen.

Aber ich brauche keine Angst zu haben; fur Sud-Norwegen ist der Hoddel immer da.
Nochmals vielen Dank Horst.
steinar